Můj meč náleží tobě do dne, kdy zemřu.

Kdybych byl Říman, můj meč by měl tvůj život jak na tácu.

Můj meč patří vám, jednou provždy.

Je to rozkaz, pane? A chci aby jste si vzal moji zbraň.

A to ani nezmiňuji že jsi mi ukradl meč.

Můj meč možná zasadí konečný úder, ale soud o osudu gladiátora leží na davu a pořadateli.

Tím, že jsi Theokola zbavil života, jsi ukončil boj, který můj meč nechal neukončený. Konec mojí hanby.

Všichni se na mě vrhli a ona pak zahodila můj meč do řeky.

Můj meč je tvůj, ve vítězství i porážce, od tohoto dne až do mého posledního.

Nabídl bych ti svůj meč, ale vypadá to, že jsem ho ztratil.